Vrije zaterdag

Een vrije zaterdag als echtgenote, moeder, oma, hondenbezitter en quilter is een genot. Manlief aan het hobbyen, kinderen en kleinkinderen aan het shoppen voor het ultieme kerstgevoel en ik ben de hele dag in mijn uppie. Een boek en een pot koffie en Classic Fm op de radio wie doet mij wat.

En dan leest het boek niet lekker, en krijg ik de kriebels moet toch wat doen. Na het maken van de Glitter Quilt was mijn werkkamer veranderd in een behoorlijke puinhoop.

Terwijl ik aan het ruimen ben staat de Janome me lief aan te kijken, zo van meid geef nog eens gas.

Voor de Stichting Verdanda heb ik twee blokken gemaakt.

Verder had ik nog wat achterstallige dingen voor De Stoffige Dagboeken

Deze waterlelie had ik al eens gemaakt maar past mooi bij de maand mei.

En dit zelfportret maakte ik bij Tegendraads 1 vind die wel bij juli passen.

De-Stoffige-Dagboeken mijn januari

Januari 2018 een nieuw begin en mijn verlangen naar de lente is groot, kou regen en/of sneeuw zijn niet mijn vrienden. Verlangen naar een lekkere temperatuur, koffie drinken in een voorjaarszonnetje het kan mij niet snel genoeg gaan.

Maar gelukkig hebben we nog stof en garen en verwarming.

De tulpen heb ik gemaakt voor het blog De-Stoffige-Dagboeken

https://de-stoffige-dagboeken.blogspot.nl/

Sinds ik vorig jaar met mijn verjaardag een workshop vlechten had gegeven voor de Movie Stars Bee, ben ik nog steeds de repen aan het bewaren die van de stoffen overblijven. Deze vlechtbasis is gemaakt van repen zelf geverfde stoffen, break down lappen en stempelwerk op minder goed gelukte geverfde lappen. Doorgestikt en daarboven op mijn geliefde tulpen van organza.

Nieuw Blog

Sinds een paar dagen is er een nieuwe blog ontstaan.

Samen met Hannie heb ik onze ideeën gebundeld en is er De Stoffige Dagboeken ontstaan.

https://de-stoffige-dagboeken.blogspot.nl/

wit dagboekquiltje

Expositie van mijn Quilts in G.Z.centrum in Almere-haven van 12 mei tot en met 25 juni

Wit en een beetje crazy.

Afgelopen weken waren een beetje erg druk in mijn poppenhuisje, voorbereiden van mijn eerste expositie, vakantie die veel te kort duurde, familie drukte, tentoonstelling in Veldhoven waar ik tot volle tevredenheid hebt gehangen en dat kwam a door het jury rapport en b door de reactie's die mijn man hoorde over mijn quilt Magie van materialen.

Voor dit dagboekquiltje had ik nog restjes van Hannie liggen, waar ik al eerder 2Little Quilts voor hebt gemaakt, ik was in mijn hoofd een beetje leeg of misschien wel dubbelsuf van alles en heb met een bepaalde mal alles restjes met tweekleurig zilvergaren gefikst.

En nu ga ik langs mijn expo om te kijken of alles goed goed hangt, ik geef geen demonstraties daar leent het gebouw zich niet voor.

tt in Leiden

De tentoonstelling in Leiden van de dagboekquiltjes wordt goed bezocht, niet alleen door de mensen uit Leiden en omgeving maar ook door toeristen die op een museum toer ook het Wevershuis aan doen.

door de deuropening kan je mijn dagboekquiltjes zien.

Zondag 5 april geeft Margeeth demonstratie over borduren op quilts.

Dagboek quilts tentoonstelling in Leiden

Op dit moment is de tentoonstelling van de dagboekquiltgroep Afier in het Wevershuis in Leiden.

A.S. zondag 29 maart geeft Marjo Lauwereis een demonstratie van Mola techniek.

De tentoonstelling loopt nog tot aan 11 april. Op de site van Afier staan de andere technieken die telkens op zondag gegeven worden.

http://dagboekquilts.wordpress.com/

Tulipa Mia dagboekcollage

Van de dagboekgroep Afier, heb ik van verschillende leden fibercards gekregen waar ik een collage van wilde maken. Dit is dus mijn Tulipa Mia.

Darwin dagboek

Terwijl ik bezig was met een testje voor discharg was ik aan het luisteren naar de radio waar de hele morgen Darwin reportages te horen zijn. En omdat het vandaag 200 jaar geleden is dat hij is geboren deze felicitatie voor hem. Niet dat hij die zal ontvangen want de vis gaat in mijn dagboekquiltboek.

*

Today it is 200 years ago that Darwin was born. So while I was making a test with discharge pasta I have created this Fish. So this one is for him, not that he can receaved it, because I will put it in my journalbook too the others.

DM II

Vanmorgen dus naar Bas mijn diabetes verpleegkundige, toen ik het dagboekquiltje aan hem gaf was hij blij verrast, Oh wat leuk, Stijn zegt hij. Euh nou ik bedoelde eigenlijk het logo voor DM. Nee joh zegt hij dit is Stijn, want de twee puntjes zijn de tweeling die we over een paar weken krijgen. Ik vond het zo'n leuke reactie, je maakt iets met een bedoeling en dan blijkt het heel anders over te komen. Nou Stijn en zijn twee ?? hangen nu in zijn kantoor aan de muur.

This morning I give the journal of Diabetec Mellitus too Bas, the nurse that control´s and advice me. Cool Nice fantastic, he said. This is Stijn my son with his little not born yet twin. Funny feeling I made this with a purpus and he saw something different in it.

DM II

Ik heb het ook, ik heb DM type II. Ik heb het al enige jaren maar kon het altijd onder controle houden, ondanks mijn gewicht. Maar dat begint te veranderen ik zit nu aan een pil per dag gelukkig nog niet aan de insulinepen. Ook wordt ik er elke dag opgewezen dat ik diabetes heb door de health budy, dat is een kastje die via een telefoonlijn mij elke dag informeert/vraagt hoe ik met DM II om moet gaan. Nee negeren gaat niet meer, toch vind ik die vragen per dag erg nuttig, ik kijk beter op etiketten om er voor te zorgen dat er geen overdaad aan schadelijke stoffen in zitten, die de diabetes kunnen verergeren.

Daarom voor Bas mijn praktijkondersteuner inzake suikerziekte dit dagboekquiltje, zodat hij weet dat ik probeer zo gezond mogelijk te leven.

.

Yes, I have it, I have Diabetes Mellitus type II, I have this for many years but now I have too take medicin, only one pil a day. I cannot eagnore it anymore, a couple of weeks ago I get a computer that ask me questions about DM and give me information about the decease. So every day I no now I get informed of lifestyl, food and foodsupplys that will be good for me.

This little journal is made for Bas, he is my supportnurse, so he nows that I trye too live so healthe as possible.

Nostalgische restverwerking

Zo af en toe komt het verleden even om een hoekje kijken. Dit borduurwerkje is ongeveer 30 jaar oud en heeft heel wat verhuizingen meegemaakt. Dan hing het in de gang en een andere keer op een toilet of zelfs in de schuur om een muurtje wat op te vrolijken.
Maar nu veranderd in een dagboekje met restjes stof die ik nog over had van de quilt van Jasper werd het toch iets vrolijker. En ja ik had toen een jongen en een meisje, nog steeds trouwens. Ze zijn alleen iets groter geworden.

This needlepoint I have make some 30 years ago, many houses has it seen because we moved many times, sometimes it hangs on the wall of the WC of in the barn too make a wall nice.

but now some restfabrics around it and some stiches from the machine it is a nostalgia journal.

vallende blaadjes / falling leaves

Het is weer de tijd van het jaar, als ik nu met Famke door het bos loop dan vallen ze als bakstenen over ons heen. Famke is driftig op jacht naar de vallende blaadjes. Heerlijk met zo'n bleek zonnetje en een lekker fris windje door mijn haren.

It is the time of the year, falling leaves. When I walk with my dog Famke they are falling around us. Famke try's too catch the leaves. I love it walking in a pale sunshine with the wind thrue my hair.

60

60 staat deze maand in het teken van feest. Mijn ouders zijn binnenkort 60 jaar getrouwd en zijn dan diamant.

Voor mijn ouders heb ik als kaart een dagboekquiltje gemaakt. Ons gezin kan helaas niet op de dag zelf aanwezig zijn maar gelukkig wel op het grote feest wat zijn geven. Rozen spelen een grote rol in hun leven, ze zijn er verzot op. En gaan dan ook trouw elke week naar de markt om armen vol met rozen te kopen.

My parents are married for 60 years, here in Holland we call it a diamantwedding anniversery. They both love roses and the buy it every week on the market.

Workshop Dianne Cevaal

Op maandag een workshop in Leiden van Dianne Cevaal, samen met nog 12 andere vrouwen, de een kende ik wel en de anderen weer niet. Dianne is een hartelijke vrouw die heel enthousiast verteld hoe een en ander door haar gemaakt wordt en wat haar inspiratiebronnen zijn. We kregen als opdracht een foto waar je iets mee hebt, daarvan een detail groter uitwerken en invullen zoals jij denkt dat het zou kunnen zijn.

Ik heb gekozen voor een kranten foto van vorig jaar waarin de kust van Nederland werd afgebeeld met een tulp ervoor, de tulp zou een eiland kunnen worden zo dacht men. Ik als tulpenmens zag het helemaal zitten, ik zou er natuurlijk ook graag op willen wonen. Maar ja volgens mij gaan de plannen niet door. Jammer ik zag mij zelf wel in een zeewatervilla wonen op het puntje van een blad.
Ik heb ook nog gekozen voor een positief en negatief beeld, de linker is gevuld met golven en op de kust de steden en dorpen, de rechter geeft aan dat er veel beweging onderwater is.

I participated the workshop with Dianne Cevaal, it was so nice and friendly with all the other woman, the most of them I never have met, the message that Dianne hase given was take a picture that you like, and then take a detail and large it. I have chosen for a picture of a newspaper, that article discribe the opportunity of making a island for the coast of the Netherlands in the shape of a Tulip. And yes the tulip is allways in my side or in my hous or in a label. So I thought when this island is ready I would live on it in a seewaterhouse on the point of a leave.
The left one is with the waves of the Northsee and the right one is showing the movements under water.

De Slak

Voor de dagboek groep Afier heb ik voor de maand juni eindelijk mijn quiltje geplaatst. Beetje langzaam net als een slak. Maar zo voelde ik me ook een beetje, wilde veel maar had eigenlijk nergens genoeg tijd voor en dan ga je steeds langzamer met de creativiteit.

For the journal group Afier I have made The Snail, I had put it on in june, but I was just like the snail little slow in design a little quilt.

Dilema

Maar we hadden een ontwerp voor de tuin gemaakt. Toen wij drie jaar geleden in dit poppenhuisje gingen wonen was het een ravage, volkomen verwilderd, dus plannen maken en tekenen en uit gummen. Toen hadden we dit bedacht. Nee het is het niet geworden, wel de tulpen, rozen en het witte hekje.

This is a design for the front garden, we changed many times the plans, only the tulips, roses and the white fance.

Supporters, fans of the Dutch football team

Ik kan het natuurlijk niet laten, wat een geweldige supporters zijn er toch in dit kleine landje. Ik zag beelden van de oranje massa in Bern, en ik voelde me toch een beetje trots. Trots omdat wij ook positief kunnen zijn, geen hooligans maar gewoon een leuke en gezellige club van mensen met maar een doel. FEESTEN.

Daarom nog maar een keer de 12e speler. 11 voetballers en dan die geweldige 12e speler de FANS.

.

Great people whe are, all the fans of the dutch footballteam are walking and singing thrue Bern, Switserland. We won, not only the players but also all the dutch football fans.

There for my journal of the 12e player. 11 soccerplayers and the 12 are the fans of our team.

tulp

De tulp is mijn favoriete bloem, vooral nu in het voorjaar staat er altijd een bos ergens op tafel of kast. Meestal heb ik ook een tulp in quiltwerk verstopt of als extra op een label.

The tulip is my favorite flower, I love the spring time I always have a vase with tulips in all kind of colours on a table. The tulip is often to see in my quilts as a symbol.

muskieten boven de keukenhof of reggeavlinders op Jamaica

Het klinkt een beetje warrig, maar mijn idee van de muskieten werd veranderd in reggeavlinders door mijn DH Jan. Ik denk dat zijn inspiratie van de radio kwam want daar galmde tenminste reggeamuziek uit.
Ik heb stroken vilt aan elkaar gemaakt en daarboven een quiltpatroon van vlinders (wat ik al een tijdje in een map had zitten) gemaakt.
.
I want to make mosquito's over fields of flowers, but my DH Jan said he what nice reggeabutterflies on Jamaica. I think that the music on the radio inspired him.

Happy Feet

Elke vijf weken worden mijn voeten verwend door een hele lieve en zorgzame pedicure.
Voor haar dit quiltje.
.
Every 5 weeks my pedicure spoilt my feets. She is very caring and so this is for her.