Translate

vrijdag 5 december 2008

Sint Nicolaas



5 december natuurlijk de verjaardag van Sint Nicolaas,

al eeuwen lang vergezeld van chocomelk en speculaas,

verrassingen en cadeautjes maar vooral de gedichten

of je nu jong bent of oud je blijft er voor zwichten,

lootjes trekken, klein cadeautje en surprises maken

die gericht zijn op de specifieke persoonlijke zaken

zo krijgt de een drie pieten op een rijtje,

en een ander een reserve auto voor een ritje

de inhoud van de surprises hebben een ding gemeen

gelach en hilariteit, vergeten wordt er geen


In de grote hond was mijn cadeautje verpakt mooie zwart/witte stofjes.

On the 5 of december we are celebraiting the birthday of Sint Nicolaas, It is a Dutch tradition that will be held for over the 400 years. Sint Nicolaas is a friend for children and he gives presents too the children. But also the old ones gives each other presents. Sint Nicolaas is a bisshop from Mira and he lives in Madrid Spain. At least that is what we believe. Of course the addults keeps the history alive. We have held a Sint Nicolaas bee with the Movie Stars. It is a kind of lotery and the one you have chosen gets a present packed in a surprise. Also there is the tradition of making a poem of the chosens caracter. And there is always hot chocolat and candy we cold it speculaas. I dont now the translation of that word.

My present was black and white fabrics and was packed in a big dog.

1 opmerking:

hannie zei

Leuk zeg, zwart-wit stofjes . voor een nieuw werkstuk?
ook een gezellig gedicht, en gezellige avond? Geweldig!