Leuke post

Toen ik gisteren laat in de middag thuis kwam lag er een leuke stapel post op de mat.
Dus enveloppen open maken en cellofaantjes verwijderen, dan komt er dit uit. Geweldig leuke blaadjes.

Toen ik het omdraaide kwam deze waterlelie tevoorschijn.

En toen vouwen, nog eens vouwen en ja hoor het lukte mij nu wel om dit doosje dicht te krijgen.

Geweldig leuk gemaakt door Evelyn.

Zelf had ik deze ook geprobeerd maar na verschillende pogingen had ik het opgegeven.

Ook de kaart met het thema Moeder en Kind lag erbij op de mat, deze is gemaakt door Jeanette de Vries, ik heb begrepen dat zij deze gemaakt heeft naar een schilderij wat bij haar aan de muur hangt.

En ook het Gilde nieuws lag erbij, met een leuk cadeautje. Met een kop koffie erbij door zitten bladeren en zag dat er heel terecht een leuk artikel van Astrid Streng in stond.

Astrid heb ik leren kennen bij de opleiding van Quilten Speciaal wat door het Gilde georganiseerd werd.

Ontstaan / the beginning

Eindelijk was het zover, op de tentoonstelling in Arnhem van het QuiltersGilde mochten de cursisten hun eindopdracht tonen. Vorig jaar september de opdracht gekregen en nu met deze tentoonstelling is de cursus afgerond.

Finally I could show my quilt on the exhebition of the Ducht QuiltersGilde. I was one of the participans that followed the classes of the Gilde. With this exhebition showed the candidates there finally peace of art.

de tekst--------------------- the text:

Ontstaan --------------------The beginning

Daar in het donker---------- Here in the dark

een cel deelt en groeit------- one cel splits and grows

Een leven ontstaat---------- A live is beginning

wachten op morgen---------waiting for tomorrow

Wie je ook bent-------------Who ever you are

en wat je zult zijn-----------and what may become of you

Dit kind is nog niet klaar----This child is not ready

voor de wereld om ons heen-- for the world we live on

Koester ditkind met liefde-- Chearist this child with love

want het is uniek------------because it is special

Zing het lied van je leven--- Sing the song of your life

over liefde en alles om je heen--about love and everithing around you

Beleef het leven -------------Live the life

beleef jou leven------------- live your life

Kijk om je heen------------- Look around and see

mia------------------------- mia

Speels - Geheimzinnig - stoer

Een van de opdrachten voor Quilten Speciaal was maak van geverfde lapjes drie quiltjes met als onderwerp speels, geheimzinnig en stoer. Ze mochten niet groter zijn dan 20 x 20 cm.

Speels staat voor:

rood, groen, vrolijk, frivool, blij, dwarrelen en dansen
basis is de rood/roze kleur met daarop een slinger van blauw wat aan een golf deed denken, de cirkels en het stikwerk zorgen voor het vrolijke effect.

Geheimzinnig staat voor:

Wazig, onduidelijk, misterieus, onbekend, vreemd en onontdekt.

De spiralen staan voor WIE(ben je) WAT(wil je) Waar (ga je naar toe)

Stoer staat voor:

Sterk, overleven, overheersend, natuur en vertrouwen.

gemaakt op basis van sterke kleuren, de tulp voor overleven en natuur en de blauwe rand voor overheersend aanwezig zijn.

.

During the course of the Quilting Special from the Dutch QuiltersGilde was one of the assignments too make 3 little quilts 20 x 20 cm and make this from self dyied panted fabrics. It was fun to make these, using the fabrics that we had dyed during the course and was teached by Els van Baarle a Dutch artist in fabrics. The first one tands for fun or play, the second one stands for secretly and the third one stands for nature.

jaarringen ring of year

Samen met Menno (5) en Jasper (3) tekenen of schilderen is een gezellige bezigheid. Strepen worden huisjes en andere krassen worden op eens een vliegtuig of een auto.

Toen ik met een waaierkwast en verf begon voor te doen hoe je een cirkel mooi kon maken, was dat een kleuren feest voor de jongens en zij zorgden voor de inspiratie van jaarringen. De basis was een verftekening op plakvlies, daarna gesandwich en met lontwol de ringen gemaakt .

.

Together with my grandsons Menno (5) en Jasper (3) we are often making drawings or paintings. Sometimes a line became a house or a cirkel will be a car or plane.

With a pensel and paint i have made yearrings, like a tree. On thick soluvlies and after sandwiching i made with wool the rings.

Halsketting / necklace

Wat ik ook leuk vind zijn dingen uitproberen zoals hier het maken van een halsketting. Wateroplosbaarvlies en daarop het patroon uitgetekend, en dan maar draaien eerst natuurlijk de contouren stikken en daarna zorgen dat alles aan elkaar blijft zitten

Nee dragen doe ik het niet, w.s. zit er toch nog ergens een draadje niet helemaal vast.
.


I made this necklace on watorsolutionpaper, first I sew the contours of the necklace and than in circles until it is full.

.
I don't weare it, maby there is a little thread not fixt.

Bling Bling Bollen

Voor de cursus Quilten Speciaal heb ik deze bril gemaakt, bling bling bollen. Natuurlijk een verwijzing naar bling bling, bollenvelden en zonnig weer.

Gisteren zat ik lekker in het zonnetje naar de opkomende bollen in mijn tuin te kijken en moest ineens aan mijn bling bling bollen denken.

For the course Quilten Special I have made this bril (?) in my garden the tulips are growing and soon there wil be at a special exhebition De Keukenhof wil be open to look at gardens and there plants and get new ideas for my own garden.

mia

Quilten Speciaal Tulp Speciaal

Tijdens de cursus Quilten Speciaal was o.a. een opdracht je uit te leven in hard materiaal, De docente had verschillende lei platen bij zich en die mocht bewerkt worden met een kraspen.

Uiteraard kwam er een tulp in voor.

During the course Quilten Special, there was a challenge do something with other materials, this is Lei (some countries makes rooftiles from it) and of course there is the tulip again.

Ontstaan / the beginning

Dit is een detail van de tekening die Jan (DH) 32 jaar geleden
maakte naar aanleiding van de geboorte van onze kinderen.
Deze tekening A4 formaat ga ik uitwerken naar 100 x 100 cm en maken in zwart/witte zijde. En alle grijstinten die daar tussen vallen.

This is a detail of the drawing that Jan (DH) maked after the birth of oure two children. The size of the drawing is A4 and I will blow it up to 100 x 100 cm. In al the colours between black and wit, and all the grey collors in between.