Translate

maandag 29 december 2008

2008 -> 2009


2008 is bijna voorbij, en dan ga je even terug naar dingen die je raken, die je bij blijven. Een van die bijzonderheden is een gordijn voor een raam in Drenthe en dat geeft mijn verlangen voor een ieder weer.
Het is een gedicht van Herman Gorter.
.
2008 is nearly over, and then I was thinking about the memmorys of that year, and one of the things that came back to me was a poet from an dutch poet Herman Gorter. I will try too translate it. Its a wish of me for the hole umanity.
.
The see, one lake of freedom
Dancing in a never ending light
The air, the universum full of freedom
Without weight
They play, the one with the other
Freefelings met each other.

1 opmerking:

hannie zei

Wat een prachtig gedicht! Laten we hopen,dat het inderdaad voor eenieder waarheid wordt!