Translate

vrijdag 5 september 2008

Ontstaan / the beginning


Eindelijk was het zover, op de tentoonstelling in Arnhem van het QuiltersGilde mochten de cursisten hun eindopdracht tonen. Vorig jaar september de opdracht gekregen en nu met deze tentoonstelling is de cursus afgerond.
Finally I could show my quilt on the exhebition of the Ducht QuiltersGilde. I was one of the participans that followed the classes of the Gilde. With this exhebition showed the candidates there finally peace of art.
de tekst--------------------- the text:
Ontstaan --------------------The beginning
Daar in het donker---------- Here in the dark
een cel deelt en groeit------- one cel splits and grows
Een leven ontstaat---------- A live is beginning
wachten op morgen---------waiting for tomorrow
Wie je ook bent-------------Who ever you are
en wat je zult zijn-----------and what may become of you
Dit kind is nog niet klaar----This child is not ready
voor de wereld om ons heen-- for the world we live on
Koester ditkind met liefde-- Chearist this child with love
want het is uniek------------because it is special
Zing het lied van je leven--- Sing the song of your life
over liefde en alles om je heen--about love and everithing around you
Beleef het leven -------------Live the life
beleef jou leven------------- live your life
Kijk om je heen------------- Look around and see
mia------------------------- mia

2 opmerkingen:

hannie zei

Mia, Hij is prachtig! We hadden hem al eens gezien,maar nu in het echie!
groeten hannie

Corinne zei

Hoi Mia,
Dat de quilt mooi was hadden we al gezien maar nu hebben we de tijd om het gedicht goed te lezen. Daar werd ik zeer door geraakt, byzonder mooi gedicht.
Groetjes Corinne