Translate

dinsdag 19 augustus 2008

Vilten opnieuw - Felting again



De vorige keer hebben wij Mieke en ik een poging tot vilten gedaan, nou was dat resultaat niet zo best en dat irriteerde verschrikkelijk. Dus Wil gevraagd wat wij verkeerd deden, we hadden natuurlijk al diverse boeken er op nageslagen maar het kwartje wilde maar niet vallen. Maar nu wel, de reden waarom het niet lukte de eerste keer was dat wij tekort hadden gevilt waardoor de vezels niet goed in elkaar gedrukt werden. Tja onze handjes wilden toen niet meer. Puf Puf weer wat geleerd. Dus nu opnieuw met de restanten van de vorige keer en hebben het oude werk opnieuw gevilt met een beter resultaat, aansluitend wat kralenstokjes gemaakt die nu liggen te drogen om verder te verwerken.
Eind goed Al goed
The last time that my friend and I tried to felting we where not pleased with the results, so we have an other friend ask to support us. Wil told us that we where forgotten too look when the fibers where connected, it means that we did not take the time. And that was correct our hands where very painfull and we stopped too soon. But now, it is much better, so we have made the old ones correct and with sticks we made beads, and these are now drying and then we are going to make necless.
All well ends well

Geen opmerkingen: