Translate

donderdag 1 mei 2008

cadeautje koninginnedag / little gift Queens birthday

Op de kindervrijmarkt in het lumierepark in Almere, heeft Menno (5) deze naaimachine gekocht. Oh mam, die is voor Oma dan kan ze mijn kleedje maken. Hij heeft ook nog onderhandeld in plaats van 2 euro heeft hij er 1.50 euro voor betaald.
.
On the Queens birthday on the free childrens market, bought Menno (5) this sewingmachine. He said to his mother, Oh this one is voor Oma (granny) than she will finished my quilt. He bougt this for 1.50 euro and that is in US dollars 1 dollar.

3 opmerkingen:

Margeeth zei

O, wat een ontzettend schattig dingetje heeft jouw kleinzoon daar op de kop weten te tikken. Moeilijk te zien zo op de foto, maar zou best eens behoorlijk oud kunnen zijn, een collectors item. Als hij nou later helemaal niet weet wat hij wil worden, kan hij altijd nog de antiekhandel in, hij heeft er in ieder geval oog voor.

Corinne zei

Hoi Mia,
Wat heb jij een grandioze kleinzoon. Groetjes Corinne

inge zei

wat lief van je kleinzoon!