Translate

dinsdag 26 augustus 2008

Workshop Dianne Cevaal

Op maandag een workshop in Leiden van Dianne Cevaal, samen met nog 12 andere vrouwen, de een kende ik wel en de anderen weer niet. Dianne is een hartelijke vrouw die heel enthousiast verteld hoe een en ander door haar gemaakt wordt en wat haar inspiratiebronnen zijn. We kregen als opdracht een foto waar je iets mee hebt, daarvan een detail groter uitwerken en invullen zoals jij denkt dat het zou kunnen zijn.

Ik heb gekozen voor een kranten foto van vorig jaar waarin de kust van Nederland werd afgebeeld met een tulp ervoor, de tulp zou een eiland kunnen worden zo dacht men. Ik als tulpenmens zag het helemaal zitten, ik zou er natuurlijk ook graag op willen wonen. Maar ja volgens mij gaan de plannen niet door. Jammer ik zag mij zelf wel in een zeewatervilla wonen op het puntje van een blad.
Ik heb ook nog gekozen voor een positief en negatief beeld, de linker is gevuld met golven en op de kust de steden en dorpen, de rechter geeft aan dat er veel beweging onderwater is.

I participated the workshop with Dianne Cevaal, it was so nice and friendly with all the other woman, the most of them I never have met, the message that Dianne hase given was take a picture that you like, and then take a detail and large it. I have chosen for a picture of a newspaper, that article discribe the opportunity of making a island for the coast of the Netherlands in the shape of a Tulip. And yes the tulip is allways in my side or in my hous or in a label. So I thought when this island is ready I would live on it in a seewaterhouse on the point of a leave.
The left one is with the waves of the Northsee and the right one is showing the movements under water.

dinsdag 19 augustus 2008

Vilten opnieuw - Felting again



De vorige keer hebben wij Mieke en ik een poging tot vilten gedaan, nou was dat resultaat niet zo best en dat irriteerde verschrikkelijk. Dus Wil gevraagd wat wij verkeerd deden, we hadden natuurlijk al diverse boeken er op nageslagen maar het kwartje wilde maar niet vallen. Maar nu wel, de reden waarom het niet lukte de eerste keer was dat wij tekort hadden gevilt waardoor de vezels niet goed in elkaar gedrukt werden. Tja onze handjes wilden toen niet meer. Puf Puf weer wat geleerd. Dus nu opnieuw met de restanten van de vorige keer en hebben het oude werk opnieuw gevilt met een beter resultaat, aansluitend wat kralenstokjes gemaakt die nu liggen te drogen om verder te verwerken.
Eind goed Al goed
The last time that my friend and I tried to felting we where not pleased with the results, so we have an other friend ask to support us. Wil told us that we where forgotten too look when the fibers where connected, it means that we did not take the time. And that was correct our hands where very painfull and we stopped too soon. But now, it is much better, so we have made the old ones correct and with sticks we made beads, and these are now drying and then we are going to make necless.
All well ends well

maandag 4 augustus 2008

Verdraaid

staat die foto nog op zijn zijkant ook dus even het hoofd naar links op de schouder en dan klopt het.
The photo is still on his side, so please put your head on your left shoulder and than you can see the quilt as he shout be.

A-texere


Met de leden van de groep Quilten Speciaal 7 gaan wij verder als art-quilt-groep A-Texere. Begin september hebben wij de eerste bijeenkomst bij Guda Koster een Textiele kunstenaar die ons dit jaar begeleid. Als opdracht voor deze zomer was Start bedacht, en daarbij moest een Turkoois detail verwerkt worden. Maar zoals het gaat, ik stond voor mijn lappenkast en zag de verschillende soorten turkoois en kon niet kiezen. Dus het is een mengeling geworden van zelfgeverfde, zelf gestempelde en zelf gekochte lappen geworden.
De details geven mijn start weer, elke morgen de eerste stappen uit bed, de eerste kop koffie, wakker worden en de cirkels in mijn hoofd ordenen maar ook in een ritme komen en natuurlijk ontbreken de tulpen niet.
We have create a group with the name A-Texere from the participants of Quilting Special of the Dutch Gilde. True the summer I have worked on a quilt with the name Start or take off , we have too work with a detail the colour Turqois, but when I was standing before the fabricshels I did not no too choose witch one I shall take, so I have taken allmost all the fabrics with Turqois in it, and create this. Every morning I start with footsteps, than the coffee, and then too wake up with the circels of sleep in my head and trying too come in my day ritme and of course there are the tulips.



Shibori part 2


afgelopen zaterdag was ik bij de workshop Shibori technieken, daar had ik ook twee lappen gemaakt, links met een buis en rechts met knikkers en elastiekjes. Het verfbad was geel, fel geel ik deed mijn ogen er aan zeer. Vanmorgen met groene verf opnieuw gedaan, de linker nu gedraaid om de buis en de andere lap gewoon onder in de emmer.
By the workshop Shibori dying, de fabrics where put in a bucket with yellow Proxion. But the yellow was too bright and they hurt my eyes. So this morning I have just a green paint and did it all over. Left I twisted around the tube and the other one just in the bucket,

Een van de uitgelegde technieken was de gestikte shibori, dus een witte lap, gevouwen en twee lijnen naast elkaar geregen en samen geknoopt.
This shibori was made with the double stiches lines.

Deze heb ik gevouwen en gevouwen en nog eens gevouwen en toen de klemmen erop gezet.
This one is folded and folded and folded and with foodbagpins on hold.

zaterdag 2 augustus 2008

Shibori workshop


Wil (l)legt uit wat shibori is en kan doen. En de rest zit geinteresseerd te luisteren en te popelen om te beginnen, spannend is wat voor resultaat het heeft opgeleverd.
Wil is explaning wath shibori is and can do. The others are very interested too begin with this workshop, the results are very exiting.



Vandaag was ik op een workshop Shibori verftechniek bij Mary thuis. Zij had dit georganiseerd en Wil gaf de workshop. Bijna alle leden van Quitlen Speciaal 8 waren erbij. Wil gaf tekst en uitleg over deze techniek en daarna mochten wij zelf aan de slag. Buizen, van lapjes tubes maken en die om de buizen schuiven en daarna in de emmers waar verf (proxion) in zat. Veel geklieder en een gezellige sfeer. Heerlijke verwennerij als lunch met extra's. S'middags een andere vorm van shibori doormiddel van stikken met draden, tape, knikkers en wat klemmen.
Thuis gekomen gelijk aan het spoelen en drogen gegaan.

Een hele geslaagde dag wat mij betreft en het vraagt om meer, veel meer shibori verven.


Today I was a participant of a Shibori dye-technics that was given on request of Mary and given by Wil Opio Oguta.


It was fun too doo. We where with allmost 10 woman and all are participants of the course Quilten Special from the dutch Quiltsociety.

Movie Stars


Vrijdagmorgen weer een gezellige bee van de Movie Stars. Omdat wij altijd in het buurthuis in Filmwijk bijelkaar komen was deze door vakantie gesloten en dan komen wij wekelijks bij elkaar thuis op de bee. Vanmorgen was ik de gelukkige om de club te ontvangen. Jammer genoeg veel vakantie gangers dus met zijn vijfen aan de koffie en de klets. En natuurlijk quilten.

On fryday morning the quiltbee Movie Stars where at my house, just talking and drinking koffie ofcourse.