Translate

dinsdag 29 juli 2008

Zonneprint


Vandaag maar weer eens een poging gewaagd om te gaan zonneprinten, het is warm heel warm maar die verdraaide nevel en wolken doen niet zo mee bij het zonneprinten toch maar een zelfgeverfde rode lap met decosteentjes en plooien in de bak gelegd.
Today I have tried too make a sunprint, it is very hot in Holland, but the sun is not allways too see behind the clouds. The fabric I have dyed in red colour.

Besproeid met blauwe printverf. I have sprinkled blue paint all over the fabrics that I have marked with decostones and foulded the rest of the fabric.

resultaat, niet onaardig vind ik zelf. The result of it is not so bad as I thougt it would be.

donderdag 24 juli 2008

De Slak


Voor de dagboek groep Afier heb ik voor de maand juni eindelijk mijn quiltje geplaatst. Beetje langzaam net als een slak. Maar zo voelde ik me ook een beetje, wilde veel maar had eigenlijk nergens genoeg tijd voor en dan ga je steeds langzamer met de creativiteit.

For the journal group Afier I have made The Snail, I had put it on in june, but I was just like the snail little slow in design a little quilt.



maandag 21 juli 2008

de Djesmennetjes


Dit zijn de djesmennetjes, deze heb ik gemaakt voor de internetquiltgroep De Uitdaging. Waar we aan de hand van een thema 4 x per jaar een quilt maken van 50 50 cm. Het thema was Muziek. Bij muziek kan je alle kanten op aanvankelijk wilde ik eerst iets met tekst doen. Maar bij het zoeken naar stof in mijn kast kwam ik een restantje batik tegen, tja dat kwam als een explosief in mijn blikveld ook door de muziek die ik op dat moment hoorde. Op een ander stofje zaten deze mannetjes in het klein, dus vergroten en vergroten en bij tekenen en aanvullen en klaar, nou ja er moesten natuurlijk ook nog muzieknoten op, dat werd zoeken want ik ken geen noten, ik eet ze alleen maar op.

These are the djesmennetjes, fonetic dutch for Jazz Man. I found the fabric in my batikbox and the figures I have draw from an other peace of fabric that I have. The notes have I found on Internet because I do not no notes, I eat them.

Terug van weggeweest/back from the holliday

Wat verlangen we toch naar die broodnodige vakantie, wij natuurlijk ook en met een volle auto en caravan op naar de Vendee. Al een paar jaar gaan wij naar Notre dame des Monts. Een gemeente camping in de duinen. Dus even 200 meter lopen en je zit met je voeten in de Atlantische Oceaan, de branding was tot in de caravan te horen.
Natuurlijk altijd kijken waar de lapjes zijn, vorige keren kon ik daar aardig wat aan provencale stofjes in slaan. Maar het wordt steeds meer een gordijnenwinkel.
Onze Famke en haar eigen caravannetje, de hele Vendee reageerde vrolijk op haar als wij voorbij kwamen fietsen. Opmerkingen niet van de lucht in het Frans, Duits en Engels. En Famke, wel die vond het heerlijk als ze ook maar dacht dat we op sjouw gingen zat ze al in haar bak. Het is wel heftig fietsen daar want de heuveltjes zijn toch iets stijler dan dat ik dacht, dus sávonds regelmatig kramp in de kuitjes.

Our Holliday was this year in France, in the Vendee. This is on the west coast near Nantes. There is a city camping on the dunes, we have to walk 200 meters and than we where standing in the Atlantic Ocean. Together with our Dog Famke, we traveld there by bike. She has her own caraven and she liked it very much. Also the people down the roads are laughin and making fun of us. My holliday shop is in Challans, last years there I could buy fabrics of the provence. But there is a changing in the fabrics, and they are now specialist in embrodery things.